Romans 14:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a hlaolago letšatši le go ikona, o le hlaolela Morena; e a sa hlaolego letšatši a ja, le yena o direla Morena ka go se hlaole letšatši. E a jago, le e a sa jego, bohle ba direla Morena, mme ba mo leboga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a hlomphago letšatši le lengwenyana, o le hlomphela Morena; yo a jago se sengwe le se sengwe o se jela go hlompha Morena, ka gobane o leboga Modimo ka baka la dijo tšeo. Yo a ganago go ja dijo tše dingwenyana le yena o ganela go hlompha Morena, gomme o leboga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a lebelelago letšatši, o le tšea e le letago la Morena; gomme yo a sa hlokomelego letšatši, ga a le hlokomele go Morena. Yo a jago, o ja Morena, gobane o leboga Modimo; yo a sa jego, ga a je go Morena, o leboga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a lebelelago letšatši, o le tšea e le letago la Morena; gomme yo a sa hlokomelego letšatši, ga a le hlokomele go Morena. Yo a jago, o ja Morena, gobane o leboga Modimo; yo a sa jego, ga a je go Morena, o leboga Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya hlomphang letsatsi le itseng o le hlomphela Morena; ya jang tsohle o di jela Morena, hobane o leboha Modimo. Ya sa jeng tsohle ha a di jele Morena, mme le yena e leboha Modimo.