Romans 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gore ke be motseta wa Jesu Kriste mo go bantle, gore ke be mphamodimo wa Ebangedi ya Modimo, gore bantle e be sedimo se se kgahlago Modimo, se se kgethegilego ka Moyamokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka go ntira mohlanka wa Kriste Jesu wa go begela baditšhaba Taba ye Botse ya Modimo. Ge ke dira bjalo ke dira modiro wa boprista, gore baditšhaba e tle e be sehlabelo se se kgahlago Modimo, se a se abetšwego ke Moya wo Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ke be modiredi wa Jesu Kriste go Baditšhaba, ke hlankele Ebangedi ya Modimo, gore sebego sa Baditšhaba se be se se amogelegago, ke kgethagaditšwe ka Moya o Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ke be modiredi wa Jesu Kriste go Baditšhaba, ke hlankele Ebangedi ya Modimo, gore sebego sa Baditšhaba se be se se amogelegago, ke kgethagaditšwe ka Moya o Mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

wa hore ke be mosebeletsi wa Kreste Jesu hara baditjhaba. Ka ho bolela molaetsa o molemo wa Modimo ke phetha mosebetsi wa boprista, hore baditjhaba e tle e be nyehelo e amohelehang ho Modimo, e halaleditsweng ke Moya o Halalelang.