Romans 15:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O di dirile ka thuto le ka tiro, ka maatla a dika tša bohlatse le ka mehlolo le ka maatla a Moya, ka ba ka enetša Ebangedi ya Kriste go tloga Jerusalema le tikologong ya gona go fihla kua Iliria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka maatla a mehlolo le a dimakatšo, le ka maatla a Moya wa Modimo. Ke ka baka leo ke gašitšego Taba ye Botse ye ya Kriste ka botlalo gohle mo ke fetilego gona, go tloga Jerusalema go yo fihla Ilirikomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mehlolo le mehlolo, ka matla a Moya wa Modimo; ka gona ke boletše Ebangedi ya Kriste ka botlalo go tloga Jerusalema go fihla Iliriko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mehlolo le mehlolo, ka matla a Moya wa Modimo; ka gona ke boletše Ebangedi ya Kriste ka botlalo go tloga Jerusalema go fihla Iliriko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena di tlile ka matla a mehlolo le a dimakatso, ka matla a Moya wa Modimo. Ka tsela eo ke phatlaladitse molaetsa o molemo wa Kreste ka botlalo, ho tloha Jerusalema, ke potoloha, ke ya fihla Ilorikone.