Romans 15:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke holofela gore mohla ke tlogo swara leeto la go ya Sepania ke tlo feta ka ga geno ka le bona, la tlo mphelegetša ge ke fetela gona kua, ke thomile go kwa bose bja go ba le lena lebakanyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ge ke eya Spania. Ke mo ke holofelago gore ke tla feta ke le bona la mphelesetša gona ka morago ga ge ke ile ka iketla le lena sebakanyana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako le nako ge ke eya Sepania, ke tla go lena; gobane ke holofetše go go bona leetong la ka, le go tlišwa tseleng ya ka ya go ya moo ke wena, ge e ba pele ke kgotsofetše ka tsela e itšego ka sehlopha sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako le nako ge ke eya Sepania, ke tla go lena; gobane ke holofetše go go bona leetong la ka, le go tlišwa tseleng ya ka ya go ya moo ke wena, ge e ba pele ke kgotsofetše ka tsela e itšego ka sehlopha sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tshepile ho le bona ha ke etela Sepania, le tle le nthuse ho ya teng, ha ke se ke ithabisitse ka ho ba le lona nako e itseng.