Romans 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Kriste le yena ga a ka a ithata, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: Ke wetšwe ke kgobogo ya ba go kgobago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Kriste le yena o be a sa ikgahliše; eupša go bile bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: “Ke wetšwe ke mahlapa a bao ba go rogago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le Kriste ga se a ka a ikgahla; eupša bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Dikgobošo tša bao ba go gobošago di ile tša wela godimo ga ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le Kriste ga se a ka a ikgahla; eupša bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Dikgobošo tša bao ba go gobošago di ile tša wela godimo ga ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le Kreste ha a a ka a ikgahlisa, empa ho bile jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “Dinyefolo tsa ba o nyefolang, le nna di nkwetse hodimo.”