Romans 16:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bjalo ga ba direle Mong a rena Jesu Kriste; ba direla dimpa tša bona; mme ba ba se nago maano ba ba foraforetša ka dipolelo tše boreledi tša go kgahla batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane ba babjalo ga ba hlankele Kriste, Morena wa rena, eupša ba laolwa ke bojato. Ka maleme a bona a boreledi le dipolelo tša bona tša go goketša ba fora ba ba sa ba gopolelego maaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba bjalo ga ba hlankele Morena wa rena Jesu Kriste, eupša ba hlankela dimpa tša bona; gomme ka mantšu a mabotse le polelo e lokilego o goketša dipelo tša ba boleta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba bjalo ga ba hlankele Morena wa rena Jesu Kriste, eupša ba hlankela dimpa tša bona; gomme ka mantšu a mabotse le polelo e lokilego o goketša dipelo tša ba boleta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ba jwalo ha ba sebeletse Morena wa rona Kreste, empa ba sebeletsa dimpa tsa bona. Ka dipuo tse monate, tse qekang, ba thetsa dipelo tsa ba se nang bobe.