Romans 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go kwetše gohle ge le le ba ba kwago; ke gona ke le thabelago, ke rata ge le hlalefela bolo, tše mpe la di šilofalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ka moka ba kwele ka mo le botegetšego Ebangedi ka gona; ke sona se ke le thabeletšego sona. Ke nyaka ge le ka hlalefela tše di lokilego, tše dimpe tšona la se tsebe selo ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go kwa ga lena go fihlile go batho bohle. Ke be ke thabile ka wena ka nako yeo, eupša le ge go le bjalo ke nyaka gore o be bohlale bakeng sa se sebotse gomme o be boleta bakeng sa se sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go kwa ga lena go fihlile go batho bohle. Ke be ke thabile ka wena ka nako yeo, eupša le ge go le bjalo ke nyaka gore o be bohlale bakeng sa se sebotse gomme o be boleta bakeng sa se sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho mamela ha lona ho tsejwa ke bohle; ka baka leo, ke a le thabela, mme ke lakatsa hore le be bohlale ho tse lokileng, le se ikamahanye le tse mpe.