Romans 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šedio ge, wena motho, le ge o ka ba mang, wena o ahlolago tša ba bangwe, ga o na mo o kago phema; gobane ge o ahlola tša e mongwe, e ba go ipea molato, ka ge le wena o dira tše o di solago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, wena motho, o lego semangmang, mosolabangwe, o ka se re ga o na molato, gobane ge o solela bangwe tše ba di dirago etšwe le wena o di dira, o a ikahlola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o ka se lebalele yo o mo ahlolago; gobane ka seo o ahlolago yo mongwe, o a ikahlola; gobane lena bao le ahlolago le dira dilo tše di swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o ka se lebalele yo o mo ahlolago; gobane ka seo o ahlolago yo mongwe, o a ikahlola; gobane lena bao le ahlolago le dira dilo tše di swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, wena motho ya ahlolang, leha o ka ba mang kapa mang, o hloka boitatolo, hobane ka ho ahlola ba bang, o a ikahlola, kaha wena ya ahlolang o ntse o etsa tsona tseo.