Romans 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba šupetša gore mo dipelong tša bona go ngwadilwe se Molao o ratago ge se dirwa; matswalo a bona a ba hlatsela gotee le megopolo ge e begana, le ge e emelana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maitshwaro a bona a bontšha gore se melao yeo e se laelago se ngwadilwe ka dipelong tša bona. Ebile matswalo a bona a bontšha gore seo ke nnete, ka ge ditlhaologanyo tša bona ka nako ye nngwe di ba tšwa, ka nako ye nngwe di ema le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba tsebatšago modiro wa Molao wo o ngwadilwego dipelong tša bona, mola letswalo la bona le hlatsela le bona, gomme dikgopolo tša bona di latofatšana goba go sego bjalo di lebalelana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba tsebatšago modiro wa Molao wo o ngwadilwego dipelong tša bona, mola letswalo la bona le hlatsela le bona, gomme dikgopolo tša bona di latofatšana goba go sego bjalo di lebalelana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bontsha hore mesebetsi ya Molao e ngotswe dipelong tsa bona; matswalo a bona a ntse a ba pakela, ha mehopolo ya bona e ba qosa kapa e ba emela.