Romans 2:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mojudajuda ke wa teng; lebollobollo ke la pelo, ke tiro ya Moya; ga se go fo ya le lengwalo; ga se go retwa ke batho; ke go retwa ke Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Aowa, Mojudajuda ke yo e lego Mojuda ka pelong, le lebollobollo ke le e lego la pelo, gomme ke modiro wa Moya wa Modimo, e sego wa melao ya Moshe ye e ngwadilwego. Motho yo mobjalo o retwa ke Modimo, e sego batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena ke Mojuda yo a lego setee ka gare; lebollo ke la pelo, moya, e sego ka tlhaka; bao theto ya bona e sa tšwago go batho, eupša e tšwa go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena ke Mojuda yo a lego setee ka gare; lebollo ke la pelo, moya, e sego ka tlhaka; bao theto ya bona e sa tšwago go batho, eupša e tšwa go Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa Mojuda wa nnete ke eo e leng yena ka pelong, le lebollo la nnete ke la pelo. Lona ke mosebetsi wa Moya o Halalelang, e seng taba ya buka ya Molao feela. Thoriso ya hae e tswa ho Modimo, e seng ho batho.