Romans 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme re tseba gore tše Molao o di bolelago, o di botša bao ba go bušwa ke Molao, gore melomo ka moka e thibje, lefase ka moka e be la go tlo bewa molato ke Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale re a tseba gore tšohle tše melao ya Moshe o di bolelago di botšwa ba ba bušwago ke yona melao yeo, gore go se be le yo a bago le lebaka la go ikemelela, le gore batho bohle lefaseng ba tle ba lebanwe ke go ahlolwa ke Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re tseba gore se sengwe le se sengwe seo molao o se bolelago, o se botša bao ba lego ka tlase ga molao, gore molomo o mongwe le o mongwe o thibelwe gomme lefase ka moka le be molato pele ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re tseba gore se sengwe le se sengwe seo molao o se bolelago, o se botša bao ba lego ka tlase ga molao, gore molomo o mongwe le o mongwe o thibelwe gomme lefase ka moka le be molato pele ga Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale re tseba hore tsohle tseo Molao wa Moshe o di bolelang, o di bolella ba leng tlasa Molao oo, hore ho se be ya ka itatolang, mme lefatshe lohle le tle le be tlasa kahlolo ya Modimo.