Romans 3:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena yo Modimo a mmeilego kgale, gore ka madi a gagwe a be seboelanyi ka tumelo; e be gona go bonagatša toko ya Modimo, ge ka go se fele pelo ga gagwe a hlokomologile dibe tše di dirilwego kgale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o ba neetše yena, gore ka go bolawa ga gagwe e tle e be mmoelanyi wa batho le Modimo ka go dumela ga bona go Kriste. Seo Modimo o be a se direla go bontšha go loka ga gagwe. Mehleng ya kgale o be a le pelotelele mme a hlokomologile dibe tša batho; eupša mehleng yeno o a ba kgala, gore a bontšhe go loka ga gagwe. Ke wona mokgwa wo ka wona Modimo a bontšhago go loka ga gagwe, mme a lokafatšago yo a dumelago go Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Poelano ya gagwe ka tumelo mading a gagwe, gore a bolele toko ya gagwe ya go lebalelwa dibe tša nakong e fetilego, ka kgotlelelo ya Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Poelano ya gagwe ka tumelo mading a gagwe, gore a bolele toko ya gagwe ya go lebalelwa dibe tša nakong e fetilego, ka kgotlelelo ya Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena eo Modimo a mo kgethileng hore ka madi a hae a tsholohileng, dibe tsa batho di lefellwe, ha ba ena le tumelo. Modimo o bontshitse ho loka ha hae ka ho iphapanyetsa dibe tsa mehla e fetileng,