Romans 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re ka se re, re eya le bao ba go mphara, ba go re re itšalo, a re ka se re: A re direng tše mpe, gore go tle go tšwelele tše botse? -- Ba go realo, dikotlo di ba swanetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go le bjalo, ke reng ke sa re: “A re direng tše mpe gore go tle go tšwelele tše di lokilego”? Gape batho ba bangwe ba nkgobošitše ka go mphara ka go re ke realo. Ba tla otlwa, bjalo ka ge go ba swanetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego go e na le moo, bjalo ka ge re senya leina, le bjalo ka ge ba bangwe ba tiišetša gore re re: A re direng bobe, gore botse bo tle? yo thogako ya gagwe e lokafaditšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego go e na le moo, bjalo ka ge re senya leina, le bjalo ka ge ba bangwe ba tiišetša gore re re: A re direng bobe, gore botse bo tle? yo thogako ya gagwe e lokafaditšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha ho molemo hore re etse bobe, e le hore tse molemo di tle di hlahe, jwalokaha ba bang ba re etseletsa, ka ho re re rialo? Bona ba lokelwa ke kahlolo.