Romans 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leswao la lebollo o le filwe ya ba seka sa bohlatse bja toko ya tumelo ye a bego a na nayo mola a sešo a bolla gore a kgone go ba tatago bohle ba ba dumelago ba sa bolle, gore le bona ba balelwe toko,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme lebollo la gagwe ya ba sešupo sa go hlatsela gore Modimo o mmone e le moloki pele ga ge a bolla. Ka gona Abrahama ke tatago bohle ba ba dumelago go Modimo le ge ba se ba bolla, mme yena o ba tšea gore ke baloki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A amogela pontšho ya lebollo, e lego tiišo ya toko ya tumelo yeo a bego a sa bolotšwa, e le gore e be tatago bohle bao ba dumelago, le ge ba se ba bolotšwa. Gore toka le bona e ka fiwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A amogela pontšho ya lebollo, e lego tiišo ya toko ya tumelo yeo a bego a sa bolotšwa, e le gore e be tatago bohle bao ba dumelago, le ge ba se ba bolotšwa. Gore toka le bona e ka fiwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hamorao a amohela letshwao la lebollo ho paka ho loka ha hae, hoo a ho fihletseng ka tumelo a eso bolle. Kahoo ya eba ntata bohle ba dumelang leha ba sa bolla, hore ba tle ba ballwe ho loka.