Romans 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajalefa ke bao ba tumelo gore go iwe ka kgaugelo, gore kholofedišo e tle e ane bohle ba e lego bana ba Aborahama, e sego ba Molao fela, e be le ya bao ba tumelo ya Aborahama, yena tatagorena bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, Abrahama Modimo o mo holofeditše seo ka ge a be a dumetše go yena, gore kholofetšo yeo e tle e be bonnete bja gore ke mpho ya ditlogolo ka moka tša Abrahama – e sego fela bao ba phethago melao ya Moshe, eupša le bao ba dumelago bjalo ka Abrahama. Gobane Abrahama ke tatagorena ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke ka tumelo, gore e be ka kgaugelo; go fihla mafelelong kholofetšo e ka ba e kgonthišeditšwego go peu ka moka; e sego fela ka molao, eupša gape le ka tumelo ya Aborahama; yo e lego tatago rena ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke ka tumelo, gore e be ka kgaugelo; go fihla mafelelong kholofetšo e ka ba e kgonthišeditšwego go peu ka moka; e sego fela ka molao, eupša gape le ka tumelo ya Aborahama; yo e lego tatago rena ka moka,

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, majalefa ke majalefa ka baka la tumelo, e le hore ka mohau wa Modimo tshepiso e tle e akareletse le ditloholo tsohle tsa Aborahama, e seng feela tse tlasa Molao wa Moshe, empa e leng tse nang le tumelo e kang ya Aborahama, ntata rona bohle,