Romans 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborahama o dumetše a holofetše go se na sa go holofelwa, ge go thwe o tlo ba tatago ditšhaba tše ntši, gwa thwe: Bana ba gago ba tlo ata gakao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama o dumetše a holofetše, le ge lebaka la go holofela le be le se gona, ka gona a ba “tatagoditšhaba tše dintši”, go ya ka mo a bego a holofeditšwe ka gona, moo Mangwalo a Makgethwa a rego: “Ditlogolo tša gago di tla ata bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a dumela ka kholofelo, gore e be tatago ditšhaba tše dintši, go ya ka seo se boletšwego: “Peu ya gago e tla ba bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a dumela ka kholofelo, gore e be tatago ditšhaba tše dintši, go ya ka seo se boletšwego: “Peu ya gago e tla ba bjalo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha lebaka la ho tshepa le ne le le siyo, Aborahama o ile a dumela ka tshepo hore e tla ba ntata ditjhaba tse ngata, ho ya ka se boletsweng, ha ho thwe: “Ditloholo tsa hao di tla ba kaalo.”