Romans 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga a ka a fokola tumelong, ge a bona mmele wa gagwe o notlegile ka ge nywaga ya gagwe e nyaka go ba e lekgolo, ge a bona go notlega ga mmele wa Sara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo o be a šetše a na le mengwaga ye e batamelago lekgolo, gomme le ge a be a tseba a se sa kgona go tswala bana, le Sara a sa belege, o ile a se ke a fokola tumelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge a be a sa fokola tumelong, ge a be a e-na le nywaga e ka bago e lekgolo a se ke a lebelela mmele wa gagwe e le o hwile, le ge a be a sa hwile ka popelong ya Sara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge a be a sa fokola tumelong, ge a be a e-na le nywaga e ka bago e lekgolo a se ke a lebelela mmele wa gagwe e le o hwile, le ge a be a sa hwile ka popelong ya Sara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a a ka a fokola tumelong, ha a nahana hore e se e le mobu, kaha a ne a le dilemo tse ka bang lekgolo, le hore Sara a ke ke a hlola a pepa.