Romans 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a re: Wa lehlogonolo, o ra mang? A o ra wa lebollo? Goba o ra wa go se bolle? -- Re sa ya le lentšu lela la ge Aborahama a baletšwe tumelo, gwa thwe: Ke yona toko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane lehlogonolo leo ke la bao ba bolotšego fela, goba bao ba sego ba bolla le bona ke la bona? Gape re sa ya le mola Mangwalo a Makgethwa a rego: “Abrahama, ka baka la tumelo ya gagwe, Modimo o mmone e le moloki.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšhegofatšo ye e tla ba lebollo feela, goba le ba sa bollago? gobane re re tumelo e ile ya balwa go Aborahama bjalo ka toko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšhegofatšo ye e tla ba lebollo feela, goba le ba sa bollago? gobane re re tumelo e ile ya balwa go Aborahama bjalo ka toko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe lehlohonolo lee ke la ba bolotseng feela, kapa le la maqai? Re re: “Aborahama o ile a ballwa tumelo ya hae e le ho loka.”