Romans 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lehu lona, le šetše le bušitše go tloga ka Adama go fihla ka Moshe; le bušitše bohle, le ba go se sele Molao boka Adama, yena seswantšho sa Adama wa go tlo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, batho bohle ba ba phetšego go tloga mehleng ya Adamo go fihla mehleng ya Moshe ba ile ba lebanwa ke go hwa, ešita le bao ba bego ba se ba ka ba dira sebe sa go swana le sa Adamo mola a tshela taelo ya Modimo. Gape Adamo e be e le seswantšho sa yo a bego a tlilo tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo lehu le ile la buša go tloga go Adama go fihla ka Moshe, le godimo ga bao ba sa kago ba dira sebe ka mokgwa wa go swana le molao wa Adama, yo e lego seswantšho sa yo a bego a tla tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo lehu le ile la buša go tloga go Adama go fihla ka Moshe, le godimo ga bao ba sa kago ba dira sebe ka mokgwa wa go swana le molao wa Adama, yo e lego seswantšho sa yo a bego a tla tla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, lefu le ile la busa ho tloha ho Adama ho fihlela ho Moshe, esita le hodima ba sa kang ba etsa sebe ka tshito e tshwanang le ya Adama. Adama eo o tshwantsha ya neng a tla tla.