Romans 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga se go re karogo yela e swana le neo ya kgaugelo. Gobane mola go hwile ba bantši ka karogo ya motho o tee; mono go humišwa ba bantši gagolo-golo ka kgaugelo ya Modimo, ka neo ya kgaugelo e tlago ka motho o tee yena Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mpho ya Modimo e ka se swane le sebe sa Adamo. Ka baka la sebe sa motho o tee yola go hwile batho ba bantši. Eupša kgaugelo ya Modimo ke ye kgolo le go feta, kganthe le yona mpho ya gagwe ye a e filego batho ba bantši ka kgaugelo ya motho o tee yoo, Jesu Kriste, ke ye kgolo kudu le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mpho ya mahala e be e sa swane le molao. Gobane ge e ba ba bantši ba hwile ka molato wa o tee, gona mogau wa Modimo le mpho ka kgaugelo ya motho o tee, Jesu Kriste, di ile tša ata kudu go ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mpho ya mahala e be e sa swane le molao. Gobane ge e ba ba bantši ba hwile ka molato wa o tee, gona mogau wa Modimo le mpho ka kgaugelo ya motho o tee, Jesu Kriste, di ile tša ata kudu go ba bantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mpho ya mohau ha e jwaloka tshito, hobane ha e le moo bohle ba ile ba shwa ka tshito ya motho eo a le mong, mohau wa Modimo le mpho e filweng bohle ka mohau wa motho a le mong, e leng Jesu Kreste, tsona di kgolo ho feta hakaakang!