Romans 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Neo yeno ga e etše tšela tša go tla ka bosenyi bja o tee. Mola go lahlwa ga o tee go obetše batho go lahlwa; ge e le neo yeno ke go lokafatša go arogile ba bantsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona mpho ya Modimo le sebe sa motho o tee yola ga di swane. Gobane motho o tee yola o rile go dira sebe Modimo a mmona molato, gomme go bonwa molato moo ga gagwe gwa obela le batho bohle go bonwa molato. Eupša e rile ge sebe se dirwa ke batho ba bantši Modimo a ba gaugela ka mo go sa ba swanelego, a bega gore ga ba na molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bjalo le ka mpho, bjalo ka ka yo a dirilego sebe; gobane kahlolo e be e le ya go ahlolwa ka o tee, eupša mpho ya mahala ke ya melato e mentši ya go lokafatšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bjalo le ka mpho, bjalo ka ka yo a dirilego sebe; gobane kahlolo e be e le ya go ahlolwa ka o tee, eupša mpho ya mahala ke ya melato e mentši ya go lokafatšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape mpho eo ha e tshwane le sebe sa motho eo a le mong, Adama, hobane kahlolo e latetseng sebe seo se le seng e bile kotlo, athe mpho ya mohau e latetseng ditshito tse ngata e bile tokafatso.