Romans 5:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sedio ge: Ge batho ka moka ba išitšwe tahlegong ka karogo ya motho o tee, bjale batho ka moka ba tletšwe ke tokafalo e išago bophelong ka yena o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, bjalo ka ge bosenyi bja motho o tee yola bo dirile gore batho bohle ba bewe molato, ka mokgwa wo mobjalo tiro ya go lokafatša ya motho o tee yo le yona e lokafaditše batho bohle, mme ya dira gore ba phelele sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bjalo ka molato wa kahlolo e tee godimo ga batho bohle; ka go loka ga motho o tee mpho ya mahala e tlile godimo ga batho ka moka go lokafatšwa ga bophelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bjalo ka molato wa kahlolo e tee godimo ga batho bohle; ka go loka ga motho o tee mpho ya mahala e tlile godimo ga batho ka moka go lokafatšwa ga bophelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha bohle ba ahlotswe ka baka la tshito ya motho a le mong, ka mokgwa o jwalo bohle ba lokafatswa le ho phediswa ka ketso e lokileng ya motho a le mong.