Romans 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona le se ke la gafela ditho tša lena sebeng, ya ba marumo a bokgopo. Ineeleng Modimo, le le batsogalehung, le phela, ditho tša lena le di gafetše Modimo ya ba marumo a toko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona le se ke la gafela ditho tša lena sebe, ya ba tša go dira bokgopo. Le upše le ikgafele Modimo le le ba le tsošitšwego bahung la phela, gomme ditho tša lena le di gafele go dira boloki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la gafela ditho tša lena sebeng e le didirišwa tša go se loke, eupša ineeleng go Modimo bjalo ka bao ba phelago bahung, le ditho tša lena e le didirišwa tša toko go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la gafela ditho tša lena sebeng e le didirišwa tša go se loke, eupša ineeleng go Modimo bjalo ka bao ba phelago bahung, le ditho tša lena e le didirišwa tša toko go Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la hlola le neela sebe ditho tsa lona, hore e be dihlomo tsa ho se loke; le mpe le ineele Modimo le le ba phelang, ba tsohileng bafung; le neele Modimo ditho tsa lona, hore e be dihlomo tsa ho loka.