Romans 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga le tsebe gore yo le ineelago yena la mo kwa, le balata ba yenaeo le mo kwago. Le ka ba balata ba sebe, mme sa le iša lehung. Le ka ba ba go kwa Modimo, mme la išwa tokong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ga le tsebe gore ge le ineela go direla motho le go mo theeletša, le ba bahlanka ba gagwe – e ka ba go ba bahlanka ba sebe, gona go išago lehung, goba go ba bahlanka ba go kwa Modimo, gona go išago go lokeng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga le tsebe gore yo le ineelago go ba bahlanka gore le mo kwa, le bahlanka ba gagwe bao le ba kwago. E ka ba go tloga sebeng go ya lehung, goba go kwa go ya toko?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga le tsebe gore yo le ineelago go ba bahlanka gore le mo kwa, le bahlanka ba gagwe bao le ba kwago. E ka ba go tloga sebeng go ya lehung, goba go kwa go ya toko?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha le tsebe hore ha le ineela motho ho ba makgoba a hae le ho mo mamela, le makgoba a eo le mo mamelang; e bang ke sebe se isang lefung, kapa mamelo e isang ho lokeng?