Romans 7:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ke go re tše botse di mphetogetše lehu? Ga go bjalo. -- E be e le gore sebe se bonale e le sebe ruri ge se ntlholela lehu ka se botse, gore ka yona taelo sebe se befe wa go befa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na e ka ba seo se ra gore nna ke bolailwe ke se sebotse? Le gatee! Ke bolailwe ke sebe; ka go šomiša selo se sebotse sebe se mpolaile gore bobe bja sona bo tle bo utologe. Ka baka leo, ka yona melao ye sebe se bontšhwa e le se sebe le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na lehu le a nkhola? eupša sebe, gore se bonagale sebe, se dira lehu ka go nna ka se sebotse; e le gore sebe e be e tla ba sebe se segolo ka taelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na lehu le a nkhola? eupša sebe, gore se bonagale sebe, se dira lehu ka go nna ka se sebotse; e le gore sebe e be e tla ba sebe se segolo ka taelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ke ho re ntho e molemo ee e ntliseditse lefu? Le kgale! Ke sebe se ntliseditseng lefu ka ntho ena e molemo, hore se tle se bonahale e le sebe. Ka taelo, sebe e tla ba sebe ka ho fetisisa.