Romans 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mo go nna, ke ra nameng ya ka, ke tseba gore ga go dule se botse. Se se lego gona ke go rata; go dira botse gona go a hlaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ke a tseba gore mo go nna ga go dule se se lokilego – ke ra nameng ya ka. Ka gore le ge ke nyaka go dira tše di lokilego, ga ke kgone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke a tseba gore go nna (ke gore nameng ya ka) ga go na selo se sebotse. Gobane kganyogo e gona go nna; eupša kamoo nka dirago se se lokilego ga ke kgone go se hwetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke a tseba gore go nna (ke gore nameng ya ka) ga go na selo se sebotse. Gobane kganyogo e gona go nna; eupša kamoo nka dirago se se lokilego ga ke kgone go se hwetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a tseba hore ha ho tse lokileng ka ho nna, ke ho re ka bothong ba ka, hobane le hoja ke rata ho etsa tse ntle, empa ketso ha e tshwane le thato.