Romans 7:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka ba wa monna e mongwe mola monna wa gagwe a sa phela, gona ba tlo re ke seotswa. Ge monna wa gagwe a hwile, gona o hunologa molaong woo, a se be seotswa ge a ka ba wa monna e mongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ge a ka ipha monna yo mongwe monna wa gagwe a sa phela, o tla bitšwa seotswa; eupša ge monna wa gagwe a hwile, gona o tlemologa molaong woo, gomme ge a ka nyalwa ke monna yo mongwe ga a otswe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge monna wa gagwe a sa phela, a nyalwa ke monna yo mongwe, gona o tla bitšwa sehlotlolo; eupša ge monna a hwile, o lokolotšwe molaong wa monna wa gagwe. Mo e lego gore e be e se mohlotlolo, le ge a be a nyetšwe ke monna yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge monna wa gagwe a sa phela, a nyalwa ke monna yo mongwe, gona o tla bitšwa sehlotlolo; eupša ge monna a hwile, o lokolotšwe molaong wa monna wa gagwe. Mo e lego gore e be e se mohlotlolo, le ge a be a nyetšwe ke monna yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ha monna wa hae a ntse a phela, o tla bitswa mofebi ha e ka ba wa monna e mong, empa ha monna wa hae a shwele, mosadi o lokolotswe molaong, hore e se be mofebi ha e ka ba wa monna e mong.