Romans 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lena, bana bešo, Molao le o hwetše ka mmele wa Kriste, gore le tle le be ba yo mongwe, ba Eo a tsošitšwego bahung, gore re enyetše Modimo dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le go lena, banabešo, go bjalo. Ge go iwa ka melao ya Moshe, le lena ke setšha le hwile, ka gobane le ditho tša mmele wa Kriste; gomme bjale le ba yo a tsošitšwego bahung gore re tle re enywe dienywa tše di kgahlago Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bana bešo, le lena le hwetše molao ka mmele wa Kriste; gore le nyalelwe ke yo mongwe, e lego yo a tsošitšwego bahung, gore re tle re belege dienywa go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bana bešo, le lena le hwetše molao ka mmele wa Kriste; gore le nyalelwe ke yo mongwe, e lego yo a tsošitšwego bahung, gore re tle re belege dienywa go Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo, bana beso, le lona le shwele ka nqeng ya Molao wa Moshe, ka baka la ho ba mmele wa Kreste, hore le be ba e mong: Ke ho re le be ba ya tsohileng bafung, e le hore re tle re etse mosebetsi wa Modimo.