Romans 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge mo go lena go agile Moya wa yoo a tsošitšego Jesu bahung, gona le mebele ya lena ya go hwa e tlo phedišwa ke yenayo a tsošitšego Kriste Jesu bahung ka wona Moya woo wa gagwe o agilego mo go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge Moya wa Modimo yo a tsošitšego Jesu bahung o phela ka gare ga lena, gona Modimo yo a tsošitšego Kriste bahung, le mebele ya lena ye e hwago o tla e phediša ka Moya wa gagwe wo o phelago ka gare ga lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba Moya wa yo a tsošitšego Jesu bahung o dula go lena, gona yo a tsošitšego Kriste bahung o tla phediša le mebele ya lena yeo e hwago ka Moya wa gagwe wo o dulago go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba Moya wa yo a tsošitšego Jesu bahung o dula go lena, gona yo a tsošitšego Kriste bahung o tla phediša le mebele ya lena yeo e hwago ka Moya wa gagwe wo o dulago go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba Moya wa ya tsositseng Jesu bafung o phela ka ho lona, ya tsositseng Kreste bafung o tla phedisa le mmele ya lona e shwang, ka Moya wa hae o phelang ka ho lona.