Romans 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ge re le bana, gona re baji ba bohwa, baji ba bohwa ba Modimo, ba go ja bohwa le Kriste; gobane re tlo ba re tlo kgona go fiwa letago le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjale ge re le bana ba gagwe, gona re bajalefa, bajalefa ba Modimo, ba go ja lefa le Kriste, gobane ka ge re tla be re hlokofaditšwe bjalo ka yena, le letago re tla le fiwa bjalo ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba go na le bana, ke bajabohwa; bajabohwa ba Modimo, le bajabohwa mmogo le Kriste; ge e ba re tlaišega le yena, e le gore le rena re tagafatšwe gotee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba go na le bana, ke bajabohwa; bajabohwa ba Modimo, le bajabohwa mmogo le Kriste; ge e ba re tlaišega le yena, e le gore le rena re tagafatšwe gotee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re le bana ba Modimo, re majalefa, majalefa a Modimo; re majalefa hammoho le Kreste, ha re fela re ena le kabelo mahlokong a hae, hore re tle re be le kabelo tlotlisong ya hae.