Romans 8:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ga se tšona fela; le rena beng ba go ba le dithakangwaga tša Moya, re sa letetše bokgomana, tokollo ya mebele ya rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ga se yona fela e tsetlago; le rena beng re lego dithakangwaga tša Moya re llela teng, re ntše re letetše Modimo gore a tle a re dire bana ba gagwe, a re lokolle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego bona feela, eupša le rena ka noši, bao re nago le dithakangwaga tša Moya, re lla ka gare ga rena, re letetše go amogelwa, e lego topollo ya mmele wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego bona feela, eupša le rena ka noši, bao re nago le dithakangwaga tša Moya, re lla ka gare ga rena, re letetše go amogelwa, e lego topollo ya mmele wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hase tsona feela, empa le rona, ba neilweng Moya e le mpho ya ho qala ya Modimo, re fehellwa ka dipelong, re ntse re lebeletse hore Modimo a re amohele re le bana ba hae, mme a lopolle le mmele ya rona.