Romans 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane se se šitilego Molao ka ge o fokodišwa ke nama. Modimo o se phethile ka go roma Morwa wa gagwe ka sebopego sa nama ya sebe, gore sebe sa nameng se ahlolelwe go lahlwa;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane se se bego se palela melao ya Moshe ka baka la ge e fokodišwa ke tlhago ya motho, Modimo yena o se kgonne. O ahloletše sebe se se lego tlhagong ya motho go lahlwa ka go roma Morwagwe lefaseng a na le tlhago ya go swana le ya motho ye e sekametšego sebeng, gore a fediše sona sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane seo molao o bego o sa kgone go se dira, ka ge o be o fokola ka nama, Modimo o ile a roma Morwa wa gagwe ka go swana le nama ya sebe gomme ka baka la sebe, o ile a ahlola sebe nameng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane seo molao o bego o sa kgone go se dira, ka ge o be o fokola ka nama, Modimo o ile a roma Morwa wa gagwe ka go swana le nama ya sebe gomme ka baka la sebe, o ile a ahlola sebe nameng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo Molao o neng o sitwa ho se etsa, ka baka la ho fokola ha botho, Modimo o se entse. Ka ho roma Mora wa hae e le sehlabelo sa sebe, a inketse botho bo tshwanang le ba baetsadibe, Modimo o ahlotse sebe bothong.