Romans 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana mola ba sešo ba belegwa, ba sešo ba dira botse le bobe, go bile bjalo, gore morero wa Modimo wa go itlhaolela o tie, e se be go ya ka mediro ya motho, e be se se tšwago pelong ya yena Mmitši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pele ga ge ba tswalwa, pele ba dira se sebotse goba se sebe, Modimo o ile a botša Rebeka a re: “Mogolo o tla hlankela moratho.” Le Mangwalo a Makgethwa a re: “Ke ratile Jakobo, ka hloya Esau.” Morero wo wa Modimo o ya le go ikgethela ga gagwe. Ga o laolwe ke se motho a se dirago, o laolwa ke yena Modimo yo a bitšago motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane bana bao ba sa hlwago ba belegwa, gomme ba se ba dira botse goba bobe, gore morero wa Modimo go ya ka kgetho, e se eme ka mediro, eupša wa yo a bitšago;)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane bana bao ba sa hlwago ba belegwa, gomme ba se ba dira botse goba bobe, gore morero wa Modimo go ya ka kgetho, e se eme ka mediro, eupša wa yo a bitšago;)

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare bana ba eso tswalwe, ba eso etse letho le letle kapa le lebe, hore morero wa Modimo, o yang kamoo a ikgethelang kateng, o tle o tiye,