Romans 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale o tlo fetola wa re: Motho a sa beelwang molato? Gobane se Modimo a se ratago se ka šiteletšwa ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go le bjalo gona, motho a ka no mpotšiša a re: “Bjale Modimo o reng a bona motho molato, etšwe go se yo a ka lwantšhago thato ya gagwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re go nna: “Ke ka baka la’ng a sa hwetša molato? Gobane ke mang yo a ka ganetšago thato ya gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re go nna: “Ke ka baka la’ng a sa hwetša molato? Gobane ke mang yo a ka ganetšago thato ya gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o tla re ho nna: “Ke ka baka lang Modimo a sa ntseng a bona phoso ho motho? Ke mang ya ka hanyetsang thato ya hae?”