Romans 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše a di bolelago ka Hosea a re: Setšhaba sa Gasebaka ke tlo re: O setšhaba sa ka; Moseratwe ka re ke Moratwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tšona tše a di bolelago ka pukung ya Hosea ge a re: “Setšhaba se e sego sa ka ke tla se bitša ‘Setšhaba sa ka’. Morafe wo ke bego ke sa o rate ke tla o bitša ‘Moratiwa wa ka’.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge a boletše le go Hosea: “Ke tla bitša seo setšhaba sa ka, seo e bego e se setšhaba sa ka; le moratiwa wa gagwe, yo a sa ratwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge a boletše le go Hosea: “Ke tla bitša seo setšhaba sa ka, seo e bego e se setšhaba sa ka; le moratiwa wa gagwe, yo a sa ratwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho jwalokaha a bolela bukeng ya Hosea, a re: “Setjhaba seo e neng e se sa ka, ke tla se bitsa setjhaba sa ka; le mosadi ya neng a sa ratwe, ke tla mmitsa moratuwa,