Romans 9:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesaya o di boletše di sešo tša ba gona, a re: Go Morena wa mašaba a ka be a se re šiele mašalela a sego nene, re ka be re etša Sodomo, re ka be re dirilwe tša Gomora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba bjalo ka ge Jesaya a kile a bolela a re: “Ge Modimo Ramaatlaohle a ka be a se a re šadišetša ditlogolo, re ka be re bile bjalo ka Sodoma, re ka be re editše Gomora.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jesaya a boletše pele: “Ge nkabe Morena wa Madira a re tlogele peu, re be re tla ba bjalo ka Sodoma gomme ra swana le Gomora.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jesaya a boletše pele: “Ge nkabe Morena wa Madira a re tlogele peu, re be re tla ba bjalo ka Sodoma gomme ra swana le Gomora.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho jwalokaha Esaya a boletse pele, a re: “Hoja Morena wa mabotho a sa ka a re siela mahlatsipa, re ka be re le ile ra ba jwaloka Sodoma, re ka be re ile ra tshwana le Gomora.”