Ruth 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba buša ba hlaboša mantšu ba lla; Oropa a laelana le Naomi; Ruthe a šala a mo gomaretše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba napa ba lla go fetišiša. Gomme Orpa a atla matswalagwe a laelana naye, a boela gae. Rute yena a gomarela matswalagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlaboša lentšu ba lla, Orpa a atla mmatswale wa gagwe; eupša Ruthe a mo phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlaboša lentšu ba lla, Orpa a atla mmatswale wa gagwe; eupša Ruthe a mo phološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba boela ba lla. Orepa a aka matsalae, a kgutlela ha habo, empa Ruthe yena a imamarela ka yena.