Ruth 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fetola a re: Lesang go mpitša ka la Naomi; a nke le re Mara, ka gobane Yomaatlakamoka o ntirile tše di galakago ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a ba fetola a re: “Se mpitšeng Naume, mpitšeng Mara, ka gobane Ramaatlaohle o ntirile tše di galakago kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la mpitša Naomi, le mpitše Mara;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la mpitša Naomi, le mpitše Mara;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa a re ho bona: “Le se ke la mpitsa Naomi; le mpe le mpitse Mara, hobane Ya Matla wohle o nketseditse tse bohloko.