Ruth 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlone le Kileone le bona ba hwa; mosadi yoo a dula a šiilwe ke barwa ba babedi ba gagwe le monna wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maglone le Kilione le bona ba hwa, gomme Naume a tlogelwa a le nošinoši – a se na barwa, a se na le monna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlone le Kilion le bona ba hwa ka bobedi; mosadi yoo a šala le barwa ba gagwe ba babedi le monna wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlone le Kilion le bona ba hwa ka bobedi; mosadi yoo a šala le barwa ba gagwe ba babedi le monna wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Mahelone le Kilejone le bona ba eshwa, mme mma bona a sala a se a se na monna le bara ba hae ba babedi.