Ruth 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le mo hlomolele le diako tša mo dingateng, le di tlogele a tle a tope; le se ke la mo omanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tšame le uša diako tše dingwe ka boomo, a tle a topatope. Gomme le se ke la mo omanya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ba bangwe ba diatla ba ile ba wela go yena ka boomo gomme ba mo tlogela, gore a ba tšee a sa mo kgaleme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ba bangwe ba diatla ba ile ba wela go yena ka boomo gomme ba mo tlogela, gore a ba tšee a sa mo kgaleme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le qhalanye maqhawana a mang ka boomo, le a tlohele, a tle a a kgwahlapise, mme le se ke la mo omanya.”