Ruth 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A a rwala a tla motseng; matswalagwe a bona tše a di topilego. Ruthe a ntšha a mo nea dipabe tše a di šadišitšego mola a eja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A rwala mabele a gagwe a boela motseng, a bontšha matswalagwe mabudutša ao. A mo fa le tšela di šetšego ge a eja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tšea a ya motseng, mme mmatswale wa gagwe a bona seo a se tšerego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tšea a ya motseng, mme mmatswale wa gagwe a bona seo a se tšerego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nka koro eo a e kgwahlapisitseng, a ya motseng wa habo, a bontsha matsalae seo a se kgwahlapisitseng. A mo fa le dijo tse ileng tsa sala ha a eja dijo tsa motsheare.