Ruth 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruthe mosadi wa ga Moaba a re: Le gona monna eo o mpoditše a re ke fele ke latele bahlanka ba gagwe, ba be ba fetše go buna tše a di bunago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Rute a itšego: “O ile a ba a re go nna: ‘O fele o ipata le badiredi ba ka go fihlela ba fetša go buna.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruthe wa Momoaba a re: “Le nna a re: Dula le masogana a ka, gore a je puno ya ka ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruthe wa Momoaba a re: “Le nna a re: Dula le masogana a ka, gore a je puno ya ka ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Ruthe wa Moabe a re: “O bile a re ho nna: O sebetse le bahlanka ba ka ho fihlela ba qeta ho hela koro ya ka. ”