Ruth 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruthe a fela a etšwa le bona basetsana bao ba Boase, a hlwa a topa diako, puno ya mabele ya ba ya fela; a tsebo boela go matswalagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka moo Rute a šomilego le bona ka go budutša go fihlela ba fetša go buna garase le korong. Gomme a fela a ituletše le matswalagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a dula le barwedi ba Boase go buna go fihla mafelelong a puno ya garase le puno ya korong; a dula le mosadi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a dula le barwedi ba Boase go buna go fihla mafelelong a puno ya garase le puno ya korong; a dula le mosadi wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo Ruthe a nna a kgwahlapisa le makgabunyane a Boase ho fihlela ho qetwa ho helwa harese le koro. Ruthe a nna a dula le matsalae.