Ruth 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa napa gwa tla yena Boase a etšwa Betlehema, a bona basegi a re: Morena a be le lena! Bona ba re: Morena a go šegofatše!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka yena Boase a fihla a etšwa Betlelehema. A dumediša babuni a re: “Morena a be le lena!” Bona ba mo fetola ba re: “Morena a go šegofatše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a tla a etšwa Betlelehema a re go banna ba motse: “Jehofa a be le lena.” Ba re go yena: “Morena a go šegofatše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a tla a etšwa Betlelehema a re go banna ba motse: “Jehofa a be le lena.” Ba re go yena: “Morena a go šegofatše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boase a fihla moo, a etswa Betlelehema, a re ho bakotudi: “Morena a be le lona!” Bona ba re ho yena: “Morena a o hlohonolofatse.”