Ruth 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naomi matswalagwe a bolela le yena a re: Ngwanaka, a nka se go nyakele bokhutšo mo o tlogo phela gabotse?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le lengwe Naume, matswale wa Rute, a re go Rute: “Ngwanaka, ga ke re ke swanetše go go hweletša monna gore o tle o age motse o ikhutše?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naomi mmatswale a re go yena: “Morwedi wa ka, na nka se go nyakele khutšo, gore o go phele gabotse?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naomi mmatswale a re go yena: “Morwedi wa ka, na nka se go nyakele khutšo, gore o go phele gabotse?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Naomi, matsala Ruthe, a re ho Ruthe: “Ngwanaka, ke tshwanetse ho o batlela lehae, o tle o dule o iketlile.