Ruth 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ngwanaka, o se ke wa boifa! Tše o di boletšego ke tlo go dira tšona; ka gobane motse ka moka wa selete sa gešo o tseba ge o le mosadi wa sethakga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale, ngwanaka, se boife! Mang le mang mo motseng wa gešo o tseba ge o le mosadi wa mmakgonthe. Ke tla dira tšohle tše o nkgopelago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, morwedi wa ka, o se boife; Ke tla dira tšohle tšeo o di kgopelago, ka gobane ba ntlo ya setšhaba sa gešo ka moka ba a tseba gore o mosadi wa bokwala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, morwedi wa ka, o se boife; Ke tla dira tšohle tšeo o di kgopelago, ka gobane ba ntlo ya setšhaba sa gešo ka moka ba a tseba gore o mosadi wa bokwala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se tshabe, ngwanaka, ke tla o etsetsa tsohle tseo o di kopang, hobane batho bohle ba motse wa heso ba a tseba hore o mosadi ya kgabane.