Ruth 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Boase a re: Tšiša kobo yeo o e aperego, o e sware. A e swara, Boase a mo tšhelela mabele a ntlatla tše di selelago, a mo rweša; Ruthe a tsebo boela motseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Boase a re go yena: “Ala kobo ya gago fase o e swareletše.” Rute a dira bjalo, gomme Boase a mo elela garase ye e ka bago diroto tše pedi, a mo rweša yona. Rute a napa a rotogela motseng a rwaleletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tliša kobo yeo e lego godimo ga gago o e sware.” A e tšea, a ela garase ya dikelo tše tshela, a mo fa yona; a ya motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tliša kobo yeo e lego godimo ga gago o e sware.” A e tšea, a ela garase ya dikelo tše tshela, a mo fa yona; a ya motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boase a re ho Ruthe: “Hlobola kobo ya hao, o e ale mona.” Ruthe a e ala, mme Boase a tshela harese e ka bang boima ba dikilo tse mashome a mabedi. A mo rwesa yona, mme Ruthe a ya motseng.