Ruth 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla go matswalagwe, a thwe: Go bjang, ngwanaka? Ruthe a mo anegela tšohle tše monna yola a mo dirilego tšona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a fihla gae matswalagwe a mmotšiša a re: “Gomme o sepetše bjang, ngwanaka?” Rute a mmotša tšohle tše Boase a mo diretšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla go mmatswale a re: “O mang, morwedi wa ka?” Ke moka a mmotša tšohle tšeo monna yoo a mo dirilego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla go mmatswale a re: “O mang, morwedi wa ka?” Ke moka a mmotša tšohle tšeo monna yoo a mo dirilego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Ruthe a fihla hae, matsalae a mmotsa, a re: “Ho bile jwang, ngwanaka?” Ruthe a mmolella seo monna eo a mo etseditseng sona,