Ruth 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re: O mphile mabele a ntlatla tše di selelago, a re: O se ke wa boela go matswalago o le fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “O ntšheletše šuba se sa garase gomme a re go nna: ‘O se ke wa boela go matswalago o akga diatla.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Ke di file dikelo tše tše tshela tša garase; ka gobane a re go nna: “O se ke wa ya go mmago o nnoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Ke di file dikelo tše tše tshela tša garase; ka gobane a re go nna: “O se ke wa ya go mmago o nnoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Monna eo o mphile harese e ka etsang boima ba dikilo tse mashome a mabedi, a ba a re ho nna: O se ke wa kgutlela ho matsalao o itlhophere. ”