Ruth 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naomi a re: Ngwanaka, dula o lebelelele mo taba ye e išago ntshe; gobane monna yoo a ka se ke a dula fase a sešo a phetha taba yeo lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matswalagwe a re go yena: “Bjale o iketle, o se ke wa fela pelo, ngwanaka, go fihlela o bona gore taba ye e tla feletša kae. Boase a ka se khutše lehono pele a phetha taba ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Homola, morwedi wa ka, go fihlela o tseba kamoo taba yeo e tlago go wela ka gona; gobane monna yoo a ka se khutše go fihlela a fetša taba yeo lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Homola, morwedi wa ka, go fihlela o tseba kamoo taba yeo e tlago go wela ka gona; gobane monna yoo a ka se khutše go fihlela a fetša taba yeo lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Naomi o re: “Ako mamelle, ngwanaka, o bone hore na ho tla ba jwang. Boase a ke ke a phomola moyeng ho fihlela taba ena e loka hona kajeno.”